当前位置: 杭州西班牙语培训 > 西班牙留学 > 内容页

西班牙留学-中秋快乐

来源:杭州西班牙语作者:杭州西班牙语培训

西班牙留学-中秋快乐

西班牙留学-中秋快乐

    中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五。而眼下中秋节就要到了了,武汉人是否对中秋节有所期待呢?不过呢在西班牙是没有过中秋节这一说法的,别人不过但是我们要为我们的朋友或者家人送上祝福以表心意,那么“中秋节快乐”西班牙语要怎么说呢?

 

 

     中秋西班牙语常用词汇:

La fiesta del Medio Otoo/la fiesta de la Luna 中秋节

la torta lunar 月饼

luna 月亮

 


 

 

luna llena 圆月

calendario 阴历

brillo,lla 闪亮的,明亮的

conejo 兔子

 

 

 

       中秋祝福语:

      ¡Feliz la fiesta del medio otoño! 中秋节快乐

      ¡Feliz día de la luna!

   

 

 

 

      那还有西班牙语祝福短信,你就可以发给你的西班牙朋友!

      1.  Cariño, ha llegado el Festival del Medio Otoño y te he preparado un pastel de luna: Ingredientes: te quiero!

Más ingredientes: te extraño.

Ingredientes secundarios: sufrimiento con un poco de soledad!

Fecha de producción: desde el primer da que te vi! Fecha de caducidad: para siempre!

 


 

 

      亲爱的,中秋节到来了,我为你准备了一个月饼:

      成分:我爱你! 更多配料:我想你。

      附加佐料:一点点孤单的痛苦。

      生产日期:从我见到你的第一天起。保质期:永远!

 


 

 

2.He hecho con mucha emoción dos pasteles de luna,

uno te lo regalo a ti: te deseo unas felices fiestas, que todo vaya acorde con tus deseos, que tengas una bella juventud;

el otro me lo regalo a m mismo, por la felicidad de haberte conocido.

 


 

 

      我带着深深的感情做了两个月饼,

      一个送给你:我祝你节日快乐,一切顺心如意,有一个美丽的青春; 

 

本文出自西班牙留学转载请注明出自杭州西班牙语培训,杭州学西班牙语,杭州西班牙语
本页关键词:杭州西班牙语 西班牙留学-中秋快乐,西班牙留学-中秋快乐
上一篇:西班牙留学怎么样?看看西班牙人自己怎么说 下一篇:西班牙留学-咖啡文化

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!