当前位置: 杭州西班牙语培训 > 西语新闻资讯 > 内容页

西语文学|《El otoño del Patriarca》

来源:杭州西班牙语作者:杭州西班牙语培训

西语文学|《El otoño del Patriarca》
《El otoño del Patriarca》(族长的秋天)是加西亚·马尔克斯文学成就最高的杰作,将魔幻现实主义发挥到极致,也最好地体现了他在诗歌、音乐等方面的艺术素养,被誉为“近五十年所有语种里最伟大的小说“。它又是马尔克斯倾注最多情感的内心告白,融入了他个人对孤独的深沉感受:族长的孤独,正是在名望光环下马尔克斯孤独内心的写照。


内容简介
《族长的秋天》以近乎散文的方式讲述了一个独裁者无所不能却孤独落寞的一生。他在难以数算的岁月中享尽荣光,对权力的痴迷达到了疯狂的地步,却无法改变“没有能力去爱”的命运,于是他一边用权力的罪恶补偿这无耻的命运,一边在只有母牛的宫殿里沦为自己孤独的祭品。他在自己的王国里随意颠倒白昼,确定节日;要求他下达的命令必须得到执行;在权力的金字塔中,他不相信任何人,不断地背叛同道,肆意地残害生命。因此,才会在自己的荣光中孤独地死去,孤独得连一个敌人都没有剩下。小说写尽了这位族长对权力的痴迷,对同道的背叛,对女人的渴求,对爱情的绝望,对生命的残害,对现实的逃避,以及对孤独的恐惧。作品的重点并不在叙述事件本身,而在于塑造人物形象。通过意识层面和内心独白,刻画出性格特征鲜明的人物。


作品赏析
小说通过虚实交错的艺术笔触网罗离奇怪诞的情节,把触目惊心的现实和迷离恍惚的幻觉结合在一起,这就是拉丁美洲“魔幻现实主义”文学流派独特的创作风格。加西亚·马尔克斯在小说中故意将真事隐去,用离奇的、魔幻的、现实中根本不存在的事物和现象来体现、反映、并暗示现实的生活。打破了主观世界和客观世界的界限,把现实与幻想、真实与荒诞、写实与夸张巧妙地结合起来,塑造了一个似真如幻的世界。这个世界,好似历史却无从追溯,似现实而无从考证。这样一来,不仅大大拓宽了读者对拉美国家政治现实的认识,而且也丰富了小说的叙事法则,为“魔幻现实主义”的思想美学做出了突出的贡献。

小说用不同的叙述视点即“多人称独白”来串连衔接。而“多人称独白”不用文化身份,各种声音笑貌迥异的人物都能出场亮相,读者并不难于辨别,而且还跟历史上发生的奇事相仿,起到了极好的艺术效果。在时间和地理方面,作家也打破了束缚。《族长的秋天》所基于的是一个非常衰老的独裁者形象,他衰老得令人难以想象,孤零零地呆在一座母牛到处乱闯的宫殿里。据此,作家决定了全书的框架结构、情节、人物、句法乃至篇幅。这是加西亚·马尔克斯的成功之道。


影响与评价
《族长的秋天》是加西亚·马尔克斯创作问世于1975年,从1968年动笔到1975年成书,历时长达八年,被公誉为“盼望已久的作品”。这是他继《百年孤独》之后又一部作品。小说面世后,再次轰动拉美和世界文坛,美国《时代》周刊推荐该书为1976年世界十大优秀著作之一。有的文学评论家把它推崇为加西亚·马尔克斯“又一部新的经典性著作”,认为“这部小说无论从结构还是语言来看,在拉美文学界以及作家本人的作品中,都可以说是史无前例的”,赞扬作者“是无与伦比的语言巨匠”。同米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的《总统先生》、乌斯拉尔·彼特里的《独裁者的葬礼》、何塞·路易斯·加西亚·桑切斯的《暴君班德拉斯》合称为“拉美四大反独裁小说”。1990年9月,日本著名电影导演黑泽明与作家合作,着手把这部巨著搬上银幕。杭州西班牙语首选杭州皇家西语,专业的杭州西班牙语培训学校。

中国外国文学学会会长陈众议:较之于《霍乱时期的爱情》来说,《族长的秋天》更厚重,它是一部值得大家去回味和重新阅读的作品,这部作品跟我们的《红楼梦》一样,他主张从任何一方都可以开始阅读,而且从任何一方都可以结束阅读,它没有那么多情节等的限制,你可以把它当长篇散文来读,它的文字下工夫远远的胜于《百年孤独》,它是对《百年孤独》的一次非常具有挑战意义的作品,从风格上超越。

英国作家萨尔曼·拉什迪:近五十年来各语种的小说中,《族长的秋天》最为伟大。马尔克斯以抒情诗般不可思议的语言,写下了无人能及的作品。

马尔克斯研究权威专家杰拉德·马丁:马尔克斯身为作家最重要的作品是《族长的秋天》,而不是《百年孤独》。因为它把《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等其他作品压缩在其中。如果说《百年孤独》是他人生的分水岭,那么《族长的秋天》是他作品的中心点。
 

本文出自西语新闻资讯转载请注明出自杭州西班牙语培训,杭州学西班牙语,杭州西班牙语
本页关键词:杭州西班牙语 西语文学|《El otoño del Patriarca》,西语文学|《El otoño del Patriarca》
上一篇:没有了 下一篇:西班牙PERíMETRO餐厅

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!