当前位置: 杭州西班牙语培训 > 西语阅读 > 内容页

西班牙语生活词汇之“家”和“房子”

来源:杭州西班牙语作者:杭州西班牙语培训

西班牙语生活词汇之“家”和“房子”

在西班牙,一般建筑大楼都可以叫做edificio,特别之处在于每栋建筑公寓一进去不是一楼而是planta baja,也就是门房portero所在,且通常是不住人的,偶尔也有portero大叔会住在这里。

 

说起portero大叔,其实还是非常可爱的,小V当年的门房大叔叫做Antonio,Antonio大叔每次都会在小V出门或者回家的时候致以问候,然后还会问整个楼的住户收发信件,特别是当有重要信件到的时候,门房大叔一定会第一时间通知到。当然大叔也负责清洁和打扫,每天早上九点多,大叔就开始了一天的工作,扫扫擦擦,然后就聊聊天看看报纸。

 

而真正的primer piso一楼是在我们普通感官上的二楼,小V当年还闹过笑话,因为只是对楼层这件事情听说过,但是却没有具体实践过,所以到了西班牙的第二天小V跑去警察局办理手续,人家让我去一楼,结果我在planta baja等了好久却没有等到,后来恍然大悟,原来是我走错地方了。所以如果你在电梯里面除了数字代表楼层之外,如果你看见了B这个字母的话,那么它代表的就是planta baja,一般是出口的那一层。

 

 

接下来看看词汇和例句:

 

la ventana 窗户

La ventana da al patio. 窗户朝着天井。

 

la puerta principle 大门

La puerta principal da al calle normalmente. 大门一般朝向大街。

 

El balcón 阳台

在西班牙也称为terraza,可以时自己家里比较小的terraza也可以是高达建筑楼上观景台的大型terraza。

Parece que cae ahí mismo, justo en el balcón.

好像就落在这阳台上是的。

 

El ático 顶楼

Eso tiene 55 metros cuadrados, es un ático

有55平方米,是阁楼。

 

La escalera 楼梯

Salió de la cocina y la oyeron subir la escalera.

她冲出厨房,然后传来爬楼梯的声音。

 

El ascensor 电梯

Ellos prefieren que tenga mucha luz natural, ascensor y calefacción

他们喜欢有更多的自然光线,有电梯还有暖气。

 

El garage 车库

Mira este, tiene tres estrellas y garaje.

看这个,有三星酒店还有车库。

 

El buzón 信箱

En el salón también se puede encontrar buzón de correo postal y teléfonos públicos.

底楼大厅还设有邮政信箱和公共电话。

 

La persiana 百叶窗

A la vuelta de una esquina les salió al paso el convento con tres pisos de persianas.

转过街口就望见了修道院的三等楼,都按着百叶窗。

(西班牙的百业场应用得非常广泛,可以挡光同时又可以透气,基本在西班牙是见不到我们的纱窗的,都是靠百叶窗。这也主要是因为西班牙蚊子较少,马德里几乎就没有什么蚊子,所以也就不怕用百叶窗啦!)

 

La cortina 窗帘、浴帘

La necesitamos para descolgar las cortinas.

我们需要它来摘一下窗帘。

 

El techo 天花板

Hay una lámpara de cristal en el techo.

天花板上有一顶水晶灯。

 

La pared 墙

Entonces buscó una escalera de mano, la apoyó contra el muro y empezó a subir.

于是他去找梯子,然后把梯子挨着墙,开始往上爬。

 

El suelo 地板

Me quedé mirando. En el suelo brillaba algo.

我就一直看着,地上闪烁着什么东西。

 

本文出自西语阅读转载请注明出自杭州西班牙语培训,杭州学西班牙语,杭州西班牙语
本页关键词:杭州西班牙语 西班牙语生活词汇之“家”和“房子”,西班牙语生活词汇之“家”和“房子”
上一篇:西语学习:一帖攻克西班牙语重音和重音符号 下一篇:西语│地道的“颜色”口语表达

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!