当前位置: 杭州西班牙语培训 > 西语阅读 > 内容页

西语│地道的“颜色”口语表达

来源:杭州西班牙语作者:杭州西班牙语培训

西语│地道的“颜色”口语表达

日常生活中我们常会用到关于颜色的表达

例如



形容一个人的思想不纯



形容一个人很受欢迎


在西班牙的口语表达中也不例外

JC精挑细选出以下地道的、常用的表达

和大家分享

并贴心地附上例句



ver las cosas de color rosa

用乐观的态度看待事情

María es muy optimista, piensa que encontrará un chico rico y guapo, siempre ve las cosas de color de rosa.   María是个很乐观的人,她觉得她将会遇到一个有钱又帅的男生。她总是用乐观的态度看待事情。


verlo todo negro

消极的,悲观的

Juan lo ve todo negro desde que ha perdido su trabajo. Se pasa el día llorando.  自从Juan丢了工作以后,就变得很消极。整天哭。


ser un viejo verde

猥亵的人,下流的人(通常指男性)

Le he visto mirando por la ventana del baño de mujeres. ¡Viejo verde!  我看到他从女厕窗户偷窥。真下流!


pasar la noche en blanco

彻夜无眠

Hay muchos mosquitos y hace muchisima calor me he pasado la noche en blanco.  蚊子又多,天气又热,我一夜没睡。


ponerse morado

吃很多

Nos hemos puesto morados de carne asada.  我们吃了很多烤肉。


poner verde a alquien

说别人的是非

En el trabajo siempre ponen verde al jefe.  在工作中经常会说老板的是非。


estar sin blanca

没有钱

No te voy a pagar el alquiler porque estoy sin blanca.  我不交租给你了,因为我没钱。


principe azul

白马王子,理想的男人

He encontrado a mi principe azul y me voy a casar.  我已经遇到我的白马王子了,我准备要结婚了。


ponerse colorado

脸红

Andrés se pone colorado cuando habla con María.  Andrés和María说话的时候会脸红。


 

本文出自西语阅读转载请注明出自杭州西班牙语培训,杭州学西班牙语,杭州西班牙语
本页关键词:杭州西班牙语 西语│地道的“颜色”口语表达,西语│地道的“颜色”口语表达
上一篇:西班牙语生活词汇之“家”和“房子” 下一篇:西语职业-词汇

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!