当前位置: 杭州西班牙语培训 > 西语阅读 > 内容页

西班牙语表示商标的logotipo、Isotipo、Imagotipo、Isologo区别你清楚吗?

来源:杭州西班牙语作者:杭州西班牙语培训

西班牙语表示商标的logotipo、Isotipo、Imagotipo、Isologo区别你清楚吗?

Hoy en día todo tipo de marca tiene algún símbolo que lo caracteriza y que, con un simple vistazo, el usuario puede identificar al instante de qué empresa o producto se trata.

现如今,每个品牌都有着代表自己独特风格的标志。它的使用,让大家一眼就能辨认出产自于哪个公司或瞬间明白这是什么产品。


Comúnmente ese distintivo es conocido o llamado, por la mayoría de personas, con el término genérico de "logotipo" (o "logo"), pero la verdad es que existen varios modos diferentes de representar una marca/producto con un emblema y cada uno tiene un nombre distinto: logotipo, isotipo, imagotipo e isologo. A continuación os explico algunas de sus características y diferencias:

我们大多数人通常把这种标志叫做“logotipo”(或者是“logo”),但其实,在这些象征着品牌或产品的标志之间,可是有很大的不同哦!它们有着不同的名字:logotipo、isotipo、imagotipo以及isologo。那现在让我们看看它们都有什么特点吧!



Logotipo:



Se refiere al emblema de una empresa, marca o producto que está formado únicamente por palabras, letras, números o símbolos, pero que en el mismo no hay añadido ningún elemento pictográfico.

Logotipo是指一个公司、品牌或产品的标志,仅仅由一些单词、字母、数字或是符号组成,与此同时没有加入任何图像元素。


Unos pocos ejemplos de los más conocidos son: Coca-Cola, Disney, Google o Nokia.

Logotipo中有代表性的例子是:Coca-Cola(可口可乐), Disney(迪士尼), Google(谷歌)Nokia(诺基亚)


Isotipo:

En este caso lo que representa a la empresa, marca o producto es el diseño de  una imagen (dibujo, icono…) la cual, sin necesidad de añadir el nombre, podemos reconocer muy fácilmente.

Isotipo指的则是公司、品牌或产品标志是图象形的设计,无需名字我们也能轻易辨别。


Unos pocos ejemplos de los más conocidos son: Apple, Instagram, Playboy o Firefox.

Isotipo中有代表性的例子是:Apple(苹果), Instagram(ins), Playboy(花花公子) Firefox(火狐)



Imagotipo:

Aquí nos encontramos con la combinación del texto e imagen, los cuales forman parte del emblema pero que si están separados podríamos también reconocerlo y saber de qué se trata.

在这里,我们所说的Imagotipo是由文字和图像结合起来的一种标志,但如果将这两个元素分开,我们也可以辨认出来。

Unos pocos ejemplos de los más conocidos son: Adidas, Lacoste, Pepsi o Nike (este último es cada vez más común también encontrarlo en la forma de isotipo).

Imagotipo中有代表性的例子是:Adidas(阿迪达斯), Lacoste(拉科特斯), Pepsi(百事)Nike(耐克)(我们平时也会见到耐克isotipo的标志)。



Isologo:

Este también combina texto e imagen, pero al contrario del imagotipo, si encontráramos la parte que representa solo al diseño gráfico (elemento pictográfico) sin el texto, probablemente, costaría  identificarlo al primer vistazo.

Isologo同样也是一种由文字和图像结合而成的标志,但与imagotipo相反的是,如果我们只看图像不看文字,可能在看第一眼时会需要花点功夫辨认它们。

Unos pocos ejemplos de los más conocidos son: Pizza Hut, Ford, Lay's o Häagen Dazs.

Isologo中有代表性的例子是:Pizza Hut(必胜客), Ford(福特), Lay's(乐事)Häagen Dazs(哈根达斯)。

 

本文出自西语阅读转载请注明出自杭州西班牙语培训,杭州学西班牙语,杭州西班牙语
本页关键词:杭州西班牙语 西班牙语表示商标的logotipo、Isotipo、Imagotipo、Isologo区别你清楚吗?,西班牙语表示商标的logotipo、Isotipo、Imagotipo、Isologo区别你清楚吗?
上一篇:西语职业-词汇 下一篇:没有了

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!